donderdag 24 mei 2018

Nachtkaars

Kelzang Gyatso

(Zonder titel)

Het lichaam uitgestrekt op een laatste bed,
Stemmen die een paar laatste woorden fluisteren,
De geest die een laatste herinnering voorbij ziet glijden:
Wanneer zal dit drama jou overkomen?

                                                    Kelzang Gyatso (*)



Uit:
Songs of Spiritual Change: Selected Works of the Seventh Dalai Lama
Vertaald door Glenn H. Mullin (**)
Snow Lion, 1982 


 

(*)   Kelzang Gyatso (1708-1757) was de zevende Dalai Lama

(**) Nederlandse vertaling in Het Tibetaanse boek van leven en sterven
       Servire 1996, 5e druk