Bevrijding

Shih-t'ou

Op een keer vroeg een bhikshu aan dhyana-meester Shih-t’ou(*) : ‘Wat is bevrijding?’

De meester vroeg op zijn beurt: ‘Wat houdt je gevangen?’

Uit:

De Sutra van Hui-neng

Vertaald door Wong mou-lam

Ankh-Hermes 2001

(*) Shih-t’ou of Shitou Xiqian (700-790) was een zenboeddhistische monnik, leerling van zen-patriarch Hui-neng.