dinsdag 19 juni 2018

As en rust; Stephen Hawking 1942-2018

 


(bron: http://foksuk.nl/)


Vlak na het overlijden van Stephen Hawking (14 maart 2018), kwam ik deze cartoon tegen. De Britse natuurkundige/kosmoloog was atheïst en geloofde niet in een hiernamaals: “A fairy story for people afraid of the dark”.

Vorige week werd zijn as bijgezet in de Westminster Abbey in Londen. Het ANP-berichtje in de Volkskrant vermeldt: “De natuurkundige kreeg daar zijn laatste rustplaats tussen beroemde wetenschappers als Charles Darwin en Isaac Newton”.

Opmerkelijk vind ik hier de formulering laatste rustplaats in combinatie met as en crematie. Ik associeer dat eerder met de begrafenis van een lichaam. “Rusten” duidt volgens mij op een tussenfase, een tijdelijke situatie tussen twee “acties” in. In de Christelijke traditie bijvoorbeeld in afwachting van de wederkomst van Christus op aarde. Het woord “rusten” heeft zelfs iets actiefs, iets wat je “doet”. In ieder geval niet passend bij Hawking die van mening was dat het na de dood geheel en al afgelopen is.